.

2. Juni 2004

• Tigra TwinTop: Neues kompaktes Cabrio-Coupé von Opel

• Freude am Fahren gibt es mit dem BMW 1er ab 18. September 2004 auch in der Kompaktklasse

• AMG 6,0-Liter-V12-Biturbomotor gewinnt international bedeutende Motoren-Auszeichnung

• 911 schlägt sich beachtlich - Cayenne mit stabilem Verkaufsniveau

• Der neue Toyota Corolla

• Die Studie DAIHATSU XL-C

• Mitsubishi in Europa zurück auf der Erfolgsspur

• Ford-Werk Valencia: Acht Millionen Fahrzeuge

• Wechsel an der Spitze von Rolls-Royce Motor Cars

• Schule kann Spaß machen - im Chrysler PT Cruiser 2.2 CRD Touring als Fahrschulwagen

© 1998 - 2004 Copyright & 
Nutzungshinweise
Automotive Intelligence,
www.autointell.de
All Rights Reserved .
For questions please contact
editor@autointell.de  

.
AMG 6,0-Liter-V12-Biturbomotor gewinnt international bedeutende Motoren-Auszeichnung

Stuttgart/Affalterbach - Überlegener Sieg für den AMG 6,0-Liter-V12-Biturbomotor bei den "International Engine of the Year Awards": In der Kategorie "Best Performance Engine" kürte die Jury das 450 kW/612 PS starke AMG-Triebwerk zum Gewinner. Der Sieg gegen 70 arrivierte Wettbewerber aus Deutschland, Italien, Großbritannien, Frankreich, USA und Japan unterstreicht aufs Neue die Kompetenz von Mercedes-AMG bei der Entwicklung von Hochleistungsmotoren und Hochleistungsautomobilen.

Bei der renommierten Preisverleihung, die anlässlich der "Engine Expo 2004" auf der Messe Stuttgart stattfand, werden jährlich in zwölf Kategorien die besten Motorenkonzepte von Pkw-Modellen nominiert. Veranstalter der zum sechsten Mal verliehenen Auszeichnung ist die britische Fachzeitschrift "Engine Technology International Magazine". Zur Jury aus 24 Ländern zählen 56 Motorjournalisten von führenden TV- und Printmedien; viele der Juroren sind zudem als Mitglieder der "Car of the Year"-Jury tätig. Bereits 2003 zählte Mercedes-AMG mit dem deutlichen Sieg für den AMG 5,5-Liter V8-Kompressormotor zu den Gewinnern bei der "Engine Expo 2004".

Ebenso euphorisch wie die weltweite Berichterstattung über den AMG V12-Motor fiel auch die Beurteilung der Jury aus: "Mit Abstand der beste Motor für power-orientierte Menschen, kultiviert und glamourös", so Wolfgang Peters von der "Frankfurter Allgemeinen Zeitung". Begeistert zeigte sich auch Graham Johnson von den "UK & International Press Automotive Magazines:" "Mercedes-AMG hat einen Motor mit einer fantastisch gespaltenen Persönlichkeit geschaffen - elegantes, komfortables Schweben gepaart mit den wahnsinnigen Kräften eines Superautos."

Wolf Zimmermann, Mitglied der Geschäftsführung und verantwortlich für Entwicklung und Produktion bei der Mercedes-AMG GmbH, freute sich bei der Preisübergabe auf der Messe Stuttgart: "Nach dem deutlichen Sieg vor einem Jahr für unseren AMG V8-Kompressormotor bestätigt der heutige Triumph die geradezu überwältigenden Testergebnisse aller Medien über den AMG 6,0-Liter-V12-Biturbomotor. Der erste Platz unterstreicht auch die große Begeisterung unserer Kunden über das Triebwerk und die damit ausgerüsteten Fahrzeuge."

Mit einer Leistung von 450 kW/612 PS und einem maximalen Drehmoment von 1000 Newtonmetern garantiert der AMG 6,0-Liter-V12-Biturbomotor Fahrleistungen in einer neuen Dimension - bei gleichzeitig seidenweichem Lauf und Mercedes-typischer Langstreckentauglichkeit. Das Triebwerk feierte sein Debüt 2003 in den AMG Hochleistungsautomobilen CL 65 AMG und S 65 AMG; ab sofort wird er auch im Mercedes-Benz SL 65 AMG angeboten -- dem stärksten Roadster der Welt.

(2.6.2004)