Photo: Porsche

Gerade diese Attribute sind es denn auch, die aus Sicht von Porsche die Charakteristik des neuen sportlichen und geländegängigen Mehrzweckfahrzeugs - der nach 911 und Boxster dann dritten Baureihe - optimal beschreiben. Wie schon beim legendären "Carrera", dem spanischen Wort für Rennen, hat sich das Stuttgarter Automobilunternehmen nicht für ein Kunstwort oder eine Buchstabenvariante aus der Retorte entschieden, sondern für einen lebendigen Begriff, der in fast allen Sprachen sofort verstanden sowie mit besonders temperamentvollen Eigenschaften assoziiert wird.

Dr. Wendelin Wiedeking, Vorstandsvorsitzender der Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG: "Mit den Begriffen Carrera, Turbo, Targa oder Boxster haben wir unseren Sportwagen Namen gegeben, die heute nicht nur untrennbar mit der Marke Porsche verbunden sind, sondern auch maßgeblich zum starken Image und Erfolg dieser Produkte beitragen. Auch der Name für unser neues sportliches Mehrzweckfahrzeug muss deshalb Substanz haben und die Produktphilosophie von Porsche widerspiegeln - diesmal nicht nur auf der Straße, sondern auch im Gelände. Wir sind davon überzeugt, dass die Kombination von Porsche und Cayenne in einer Typen-Bezeichnung sowohl Kraft und Dynamik als auch Faszination und Emotion ausstrahlt und damit die große Tradition legendärer Namen fortschreiben wird."  

Der "Porsche Cayenne" wird im neuen Werk in Leipzig produziert und kommt 2002 auf den Markt. Der jährliche Absatz wird bei weltweit über 25.000 Einheiten liegen.  

(7. Juni 2000)