| 
          Wichtige
            Verstärkung im Segment der leichten NutzfahrzeugeAusdrucksstarkes
            Design und drei Leistungsstufen Seine Weltpremiere feiert der neue Renault Trafic
        im Rahmen der 58. Internationalen Automobil-Ausstellung Nutzfahrzeuge in
        Frankfurt (ab 23. September). Der von Renault und Opel gemeinsam
        entwickelte Transporter tritt in der Klasse von 2,5 bis 2,8 Tonnen
        Gesamtgewicht an und bringt alle Voraussetzungen mit, um beim Marktstart
        in 2001 neue Maßstäbe in seinem Segment zu setzen. 
        
         Der Trafic der zweiten Generation (Projektcode:
        X83) hebt sich bereits durch sein eigenständiges Design von den klassenüblichen
        Standards ab. Höchste Ansprüche erfüllt er außerdem in puncto
        Wirtschaftlichkeit, Funktionalität und Vielseitigkeit. Der neue Trafic
        ist als geschlossener Kastenwagen und als Kombi mit zwei Radständen
        (3.098 und 3.498 mm), 1.200 kg maximaler Nutzlast und bis zu 6 m3
        Ladevolumen verfügbar. Auf der Antriebsseite stehen drei
        Leistungsstufen zur Wahl: der moderne Common Rail-Diesel 1.9 dCi mit 58
        oder 74 kW und ein 90 kW starker 2.0 16V-Benziner. Der X83 löst den
        aktuellen Trafic ab, der 1980 auf den Markt kam und 940.000 Mal gebaut
        wurde. Mit dem neuen Trafic will Renault zusätzliche Marktanteile im
        Segment der leichten Nutzfahrzeuge erobern, in dem die kompakten
        Transporter zwischen 2,0 und 2,8 Tonnen europaweit einen Anteil von 50
        Prozent halten. (12. August 2000)
         |