| Die BMW Dieselmotoren mit 3.0 und 4.0
        Liter Hubraum wurden kürzlich zu den Siegern ihrer Klassen bei der Verleihung des
        renommierten "International Engine of the Year Awards 2000" gekürt. In
        Fachkreisen sind diese Auszeichnungen als "Motoren Oscars" bekannt. Damit
        unterstreicht BMW erneut seine Führungsposition auf dem Gebiet des Motorenbaus. Alle BMW
        Dieselmotoren werden im Dieselkompetenzzentrum der BMW Group in Steyr in OÖ. (BMW Motoren
        GmbH) entwickelt.   Die hochrangig und international besetzte Jury wählte die BMW
        Triebwerke unter anderem aufgrund ihrer hervorragenden Fähigkeiten auf den Gebieten
        Innovation, Kraftstoffverbrauch, Fahrfreude, Komfort und Leistung. Die Auszeichnungen
        werden seit 1999 von der angesehenen englischen Fachpublikation "Engine Technology
        International" vergeben.   Der 3.0 Liter Sechszylinder-Motor (135kW/184PS, 410Nm) kommt im BMW
        3er, 5er und 7er zum Einsatz. Der 4.0 Liter Motor (180kW/245PS, 560Nm), derzeit marktweit
        einziger PKW-Diesel-Achtzylinder mit Common-Rail Technologie, wird seit Herbst 1999
        ausschließlich im BMW 7er eingesetzt. Beide Motoren verfügen über die neueste
        Diesel-Einspritztechnologie sowie Crack-Pleuel; der 8-Zylinder zusätzlich über
        Turbolader mit variabler Turbinengeometrie.  (26. Juni 2000 ) |